內容目錄
你的美國
你身處的美國充滿了高樓大廈,那裡是全世界最大的城市,車水馬龍永不停歇,一年四季街上都擠滿了世界各地來朝聖的人潮,世界的金融中心、藝術文化似乎都以你的美國為主軸,你眼裡的美國,是如此的先進、如此的繁榮。

妳的美國
妳眼裡的美國終年冰天動地,平時人煙稀少,深冬時刻卻是觀光客的最愛,他們都搶著一睹極光的風采。在妳的眼裡,美國人靠著狩獵和釣魚維生,全地形車和雪上摩托車是平常出門的必備交通。

他的美國
他的美國世界裡幾乎都是華人,整個公司裡面不見一個金髮碧眼的美國人、在路上遇見華人的機會比遇見美國人的機率還要高。住在美國幾十年載,他會講的英文句子不超過十句,卻依舊在他的美國世界裡過得很舒適。

她的美國
她所居住的美國處在火山和椰子樹當中,一年四季氣候宜人,人們喜愛躺在海灘上曬太陽或是看草裙舞。當她和親友說自己在美國工作時,親友們爭先恐後的以拜訪她之名拜託她行當導遊之實。

我的美利堅合眾國
而我所看到的美國,講的英文不是教科書上或是影集裡面所講的英文;這裡的人黑白分明,黑人學校裡見不到一點兒白,白人教會裡找不到一點兒黑;車子不禮讓行人,沒有人行道的地方行人只能在雜草中步行向前;我的美國裡充滿了拉丁美洲人,不管去到哪都可以聽到不同腔調的西班牙語。

真正的美國?
有人告訴我,要認識真正的美國,必須離開這裡,因為這裡不是真正的美國。
我很納悶,我的護照上蓋著美國入境章,如果這裡不是美國,那麼哪裡是美國呢?你居住的美國才是世界上真正的美國嗎?那個擁有自由女神像的地方?還是不需要講英文的中國城?